Página Inicial

                           

 

     Exposições                  Borbolet(r)a 

 

Os macacos não se medem aos palmos

coprodução Pé de Vento - Teatro Nacional S. João

reposição

Maio  2014 - Teatro da Vilarinha, Porto

Encenação: João Luiz

Texto: Manuel António Pina

Dramaturgia: Maria João Reynaud

Interpretação: Patrícia Queirós

Cenografia: João Calvário

Assistência de encenação e figurino: Susanne Rösler

Música: Pedro Junqueira Maia

Desenho de luz: Rui Damas

Construção e montagem: Rui Azevedo | Cristina Lucas

Realejo: Orgelbau Stüber, Berlin | João Luiz

Desenho gráfico: Pedro Pires

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

***

O Tesouro

estreia

Fevereiro  2014 - Teatro da Vilarinha, Porto

Texto: Manuel António Pina

Encenação e espaço cénico: João Luiz

Interpretação: Rui Spranger

Figurino: Susanne Rösler

Montagem musical: Hugo Valter Moutinho

Construção e operação de luz: Rui Azevedo

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

***

O velho e da sua linda nogueira

ante-estreia

Outubro 2013 - Biblioteca Municipal Almeida Garrett, Porto

estreia

Dezembro  2013 - Teatro da Vilarinha, Porto

Encenação e Espaço Cénico: João Luiz

Texto: Álvaro Magalhães

Interpretação: Patrícia Queirós

Figurino: Susanne Rösler

Montagem e Operação de luz: Rui Azevedo

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

Os macacos não se medem aos palmos

coprodução Pé de Vento - Teatro Nacional S. João

repertório, fora de portas

Abril 2013 - Cine-Teatro Caridade, Moura

Outubro 2013 - Vale dos Barris, Palmela

Encenação: João Luiz

Texto: Manuel António Pina

Dramaturgia: Maria João Reynaud

Interpretação: Patrícia Queirós

Cenografia: João Calvário

Assistência de encenação e figurino: Susanne Rösler

Música: Pedro Junqueira Maia

Desenho de luz: Rui Damas

Construção e montagem: Rui Azevedo | Cristina Lucas

Realejo: Orgelbau Stüber, Berlin | João Luiz

Desenho gráfico: Pedro Pires

Assistente de produção: Cristina Moura Fonseca

 

***

História do Sábio fechado na sua Biblioteca

reposição

Abril  2013 - Teatro da Vilarinha, Porto

Encenação: João Luiz

Texto: Manuel António Pina

Cenografia: João Calvário | Rui Azevedo

Interpretação: Rui Spranger

Música original: Pedro Junqueira Maia

Desenho de luz: Rui Damas

Figurino: Susanne Rösler

Construção do sofá: Costelha estofos e Sr. Gino

Máscaras: Mestre Esteves | Tozé

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

Os macacos não se medem aos palmos

coprodução Pé de Vento - Teatro Nacional S. João

estreia absoluta

Março  2013 - Mosteiro S. Bento Vitória, Porto

Encenação: João Luiz

Texto: Manuel António Pina

Dramaturgia: Maria João Reynaud

Interpretação: Patrícia Queirós

Cenografia: João Calvário

Assistência de encenação e figurino: Susanne Rösler

Música: Pedro Junqueira Maia

Desenho de luz: Rui Damas

Construção e montagem: Rui Azevedo | Cristina Lucas

Realejo: Orgelbau Stüber, Berlin | João Luiz

Desenho gráfico: Pedro Pires

Assistente de produção: Cristina Moura Fonseca

 

***

O Senhor do Seu Nariz

repertório

Novembro  2012 - Teatro da Vilarinha, Porto

Encenação: João Luiz

Texto: Álvaro Magalhães

Cenografia: João Calvário

InterpretaçãoPatrícia Queirós

Figurinos: Susanne Rösler

 
Composição musical: Blandino
 
Desenho de Luz: Rui Damas
 
Desenho gráfico: Pedro Pires

Construtor da harpa: Ramón Santeiro

Construção, montagem e operação de luz: Rui Azevedo

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

História de Um Segredo

reposição

Outubro 2012 – Teatro da Vilarinha, Porto

Encenação: João Luiz

Texto: Álvaro Magalhães

Cenografia: João Calvário | Cristina Lucas

Figurino: Susanne Rösler

Música: Tilike Coelho

Interpretação: Anabela Nóbrega

Desenho do cartaz: Agostinho Santos

Construção do cenário: Rui Azevedo

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

História do Sábio fechado na sua Biblioteca

nova versão

Abril 2012 – Teatro da Vilarinha, Porto

  

Encenação: João Luiz

 

Texto: Manuel António Pina

 

Cenografia: João Calvário e Rui Azevedo

 

Figurinos: Susanne Rösler

 

Música original: Pedro Junqueira Maia

 

Desenho de luz: Rui Damas

 

Interpretação: Rui Spranger

 

Construção do sofá: Costelha estofos e Sr. Gino

 

Máscaras: Mestre Esteves e Tozé

 

Operação de luz e som: Rui Azevedo

 

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

Ensalada Vicentina

repertório, fora de portas

Março 2012 - Fundação A LORD, Lordelo

Dramaturgia e encenação: João Luiz

Texto: Gil Vicente

Cenografia: João Calvário

InterpretaçãoPatrícia Queirós | Rui Spranger

Figurinos: Susanne Rösler

 
Composição musical: Pedro Junqueira Maia
 
Desenho de luzRui Damas

Desenho gráfico: Pedro Pires

Construção, montagem e operação de luz: Rui Azevedo

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

Pethelo-a-Kuma, o menino inteligente

coprodução Pé de Vento - Jangada Teatro

estreia absoluta

Fevereiro  2012 - Teatro da Vilarinha, Porto

Dramaturgia e encenação: João Luiz

Texto: João Miranda

Cenografia: João Calvário

InterpretaçãoBruno Martins | Patrícia Ferreira | Sophia Cunha | Vítor Fernandes

Figurinos: Susanne Rösler

 
Desenho de luzRui Damas
 
Ambiente sonoro: Vítor Fernandes

Desenho gráfico: Pedro Pires

Construção: Rui Azevedo
 
Montagem e operação de luz: Rui Azevedo | Nuno Tomás

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

O Senhor do Seu Nariz

repertório

Dezembro  2011 - Teatro da Vilarinha, Porto

Encenação: João Luiz

Texto: Álvaro Magalhães

Cenografia: João Calvário

InterpretaçãoPatrícia Queirós

Figurinos: Susanne Rösler

 
Composição musical: Blandino
 
Desenho de Luz: Rui Damas
 
Desenho gráfico: Pedro Pires

Construtor da harpa: Ramón Santeiro

Construção, montagem e operação de luz: Rui Azevedo

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

Ensalada Vicentina

estreia absoluta

Outubro  2011 - Teatro da Vilarinha, Porto

Dramaturgia e encenação: João Luiz

Texto: Gil Vicente

Cenografia: João Calvário

InterpretaçãoPatrícia Queirós | Rui Spranger

Figurinos: Susanne Rösler

 
Composição musical: Pedro Junqueira Maia
 
Desenho de luzRui Damas

Desenho gráfico: Pedro Pires

Construção, montagem e operação de luz: Rui Azevedo

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

O Senhor do Seu Nariz

estreia absoluta

Março  2011 - Teatro da Vilarinha, Porto

Junho 2011 - Biblioteca Pública Municipal do Porto


Encenação: João Luiz

Texto: Álvaro Magalhães

Cenografia: João Calvário

InterpretaçãoPatrícia Queirós

Figurinos: Susanne Rösler

 
Composição musical: Blandino
 
Desenho de luzRui Damas

Desenho gráfico: Pedro Pires

Construtor da harpa: Ramón Santeiro

Construção, montagem e operação de luz: Rui Azevedo

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

O Rapaz do Espelho

nova versão

  Dezembro 2010 – Teatro da Vilarinha, Porto

Encenação: João Luiz

Texto: Álvaro Magalhães

Cenografia: João Calvário, Rui Azevedo

Figurinos: Susanne Rösler

Música: Pedro Junqueira Maia

Desenho de luz: Rui Damas

Interpretação: Anabela Nóbrega | Patrícia Queirós | Rui Spranger

Desenho gráfico: Pedro Pires

Operação de luz e som: Rui Azevedo

Estruturas metálicas: Serralharia Senra

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

Vem aí a República  

estreia absoluta  

Outubro 2010 Teatro da Vilarinha, Porto

Dramaturgia e encenação: João Luiz

Textos: Guerra Junqueiro, Gomes Leal, Alberto Osório de Castro, Ana de Castro Osório,

              Miguel Unamuno, Maria Veleda, Teixeira de Pascoaes

Escolha e adaptação de textos: Maria João Reynaud e João Luiz

Cenografia: João Calvário, Rui Azevedo

Figurinos: Susanne Rösler

Música: Pedro Junqueira Maia

Desenho de luz: Rui Damas

Imagem gráfica: Pedro Pires

Interpretação: Patrícia Queirós e Rui Spranger

Montagem e operação: Rui Azevedo

Assistente: Fátima Vences

Pesquisa e Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

Agradecimento especial: Jornalista Germano Silva

 

***

O Papalagui  

nova versão

Abril 2010 – Teatro da Vilarinha, Porto

 

Dramaturgia e encenação: João Luiz

Texto: Tuviavii (textos recolhidos por Eric Scheurman)

Cenografia original: Rui Aguiar

Figurino: Susanne Rösler

Interpretação: Paulinho Oliveira

Ambiente sonoro: João Luiz

Desenho de luz e edição de imagem: Rui Damas

Desenho gráfico: Pedro Pires

Montagem e operação técnica: Rui Azevedo

Construção: Joaquim Pereira

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

O Rapaz do Espelho

estreia absoluta

Fevereiro 2010 – Teatro da Vilarinha, Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: Álvaro Magalhães

Cenografia: João Calvário e Rui Azevedo

Figurinos: Susanne Rösler

Música: Pedro Junqueira Maia

Desenho de luz: Rui Damas

Interpretação: José Pedro Ferraz, Paulinho Oliveira e Rui Spranger

Desenho gráfico: Pedro Pires

Operação de luz e som: Rui Azevedo

Estruturas metálicas: Serralharia Senra

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

Ratos e Borboletas na Barriga

estreia absoluta

Outubro 2009 - Teatro da Vilarinha, Porto

 

Encenação: Rui Spranger

Texto: Paulinho Oliveira

Cenografia: João Calvário

Assistente de cenografia e grafitos: Rui Azevedo

Figurinos: Susanne Rösler

Desenho de luz: Rui Damas

Música: Blandino

Interpretação: Fernando Fernandes e Odete Mosso

Desenho gráfico: Carla Oliveira

Operação de luz e som: Rui Azevedo

Estruturas metálicas: Serralharia Senra

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

A Asa e A Casa

repertório, fora de portas

Junho 2009 Museu Nacional Soares dos Reis, Porto

          

Encenação: João Luiz

Texto: Teresa Rita Lopes

Cenografia: João Calvário

Figurinos: Susanne Rösler

Desenho de luz: Rui Damas

Movimento: Ruben Marks

Interpretação: Sónia Correia | Rui Spranger

Músico: Blandino

Construção: Octávio Oliveira e Rui Azevedo

Montagem e operação de luz e som: Rui Azevedo

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

O Senhor Valéry

estreia

Abril 2009 - Teatro da Vilarinha, Porto

 Encenação: João Luiz

Texto: Gonçalo M. Tavares e Paul Valéry

Tradução: António Sabler

Cenografia: João Calvário   

Assistente de cenografia: Rui Azevedo

Figurinos: Susanne Rösler

Música original: Pedro Junqueira Maia

Desenho de luz: Rui Damas

Animação de imagem: Hugo Valter Moutinho

Interpretação: Anabela Nóbrega e Rui Spranger

Desenho gráfico: Ana Raquel Esteves, Joana Sá Pereira, Miguel Dixo

Estruturas metálicas: Serralharia Constantino Loureiro

Montagem: Rui Azevedo, Rui Leite

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

  

***

História de Um Segredo

repertório – fora de portas

Fevereiro 2009 Galeria da Biblioteca Municipal Almeida Garrett

Integrado na Exposição dos 30 Anos do Pé de Vento

Encenação: João Luiz

Texto: Álvaro Magalhães

Cenografia: João Calvário | Cristina Lucas

Figurino: Susanne Rösler

Música: Tilike Coelho

Interpretação: Anabela Nóbrega

Desenho do cartaz: Agostinho Santos

Construção do cenário e operação: Rui Azevedo

Cartaz e programa: Susanne Rösler

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

História do Sábio fechado na sua Biblioteca

repertório – fora de portas

Dezembro 2008 Galeria da Biblioteca Municipal Almeida Garrett

Integrado na Exposição dos 30 Anos do Pé de Vento

Encenação: João Luiz

Texto: Manuel António Pina

Cenografia: João Calvário | Rui Azevedo

Figurinos: Susanne Rösler

Música original: Pedro Junqueira Maia

Desenho de luz: Rui Damas

Interpretação: Rui Spranger | Sara Paz

Construção do sofá: Costelha estofos e Sr. Gino

Máscaras: Mestre Esteves | Tozé

Operação de luz e som: Carlos Araújo

Assistente de produção/Estagiário: Luís Trigo

Cartaz e programa: Susanne Rösler

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

Palavras para que vos quero

reposição

Outubro 2008 Teatro da Vilarinha, Porto

 

Dramaturgia e encenação: João Luiz

Texto: poemas de autores portugueses

Interpretação: Rui Spranger

Figurino: Susanne Rösler

Espaço cénico: Rui Azevedo

Ambiente sonoro: João Luiz

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

História do Sábio fechado na sua Biblioteca

estreia absoluta

Maio 2008 – Teatro da Vilarinha, Porto

       

Encenação: João Luiz

Texto: Manuel António Pina

Cenografia: João Calvário | Rui Azevedo

Figurinos: Susanne Rösler

Música original: Pedro Junqueira Maia

Desenho de luz: Rui Damas

Interpretação: Rui Spranger | Sara Paz

Construção do sofá: Costelha estofos e Sr. Gino

Máscaras: Mestre Esteves | Tozé

Operação de luz e som: Carlos Araújo

Assistente de produção/Estagiário: Luís Trigo

Cartaz e programa: Susanne Rösler

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

O Senhor Juarroz

reposição

Fevereiro 2008 Teatro da Vilarinha, Porto

 Itinerância – Maio 2008Teatro da Trindade, Lisboa

 

Encenação: João Luiz

Texto: Gonçalo M. Tavares (com poemas de Roberto Juarroz)

Cenografia: João Calvário

Figurinos: Susanne Rösler

Música: Pedro Junqueira Maia

Desenho de luz: Rui Damas

Desenho gráfico: Carla Oliveira

Interpretação: Patrícia Queirós | Rui Spranger

Construção de cenário: Serralharia Constantino Loureiro

Montagem e operação de luz e som: Rui Azevedo

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

Palavras para que vos quero

estreia

Leituras/espectáculo

Novembro 2007 Teatro da Vilarinha, Porto

 

Dramaturgia e encenação: João Luiz

Texto: poemas de autores portugueses

Interpretação: Rui Spranger

Figurino: Susanne Rösler

Espaço cénico: Rui Azevedo

Ambiente sonoro: João Luiz

 

***

História de Um Segredo

repertório – fora de portas

Junho 2007 – Pátio da Biblioteca Municipal Almeida Garrett

 

Encenação: João Luiz

Texto: Álvaro Magalhães

Cenografia: João Calvário | Cristina Lucas

Figurino: Susanne Rösler

Música: Tilike Coelho

Interpretação: Anabela Nóbrega

Desenho do cartaz: Agostinho Santos

Construção do cenário e operação: Rui Azevedo

Cartaz e programa: Susanne Rösler

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

O Senhor Juarroz

estreia absoluta

Abril 2007 - Teatro da Vilarinha, Porto

          

Encenação: João Luiz

Texto: Gonçalo M. Tavares (com poemas de Roberto Juarroz)

Cenografia: João Calvário

Figurinos: Susanne Rösler

Música: Pedro Junqueira Maia

Desenho de luz: Rui Damas

Desenho gráfico: Carla Oliveira

Interpretação: Patrícia Queirós | Rui Spranger

Construção de cenário: Serralharia Constantino Loureiro

Montagem: Rui Azevedo

Operação de luz e som: Carla Firmino

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

Todos os Rapazes são Gatos

reposição

Fevereiro 2007 – Teatro da Vilarinha, Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: Álvaro Magalhães

Cenografia: João Calvário

Figurinos: Susanne Rösler

Música: Tilike Coelho

Desenho de luz: Rui Damas

Movimento: Ruben Marks

Interpretação: Anabela Nóbrega | José Pedro Ferraz | Rui Spranger | Sandra Farias

Operação de luz e som: Davide da Costa

Montagem: Rui Azevedo

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

Camilo e Ana Augusta

estreia absoluta

Co-produção Pé de Vento / Efémero, CTA

Outubro 2006 – Teatro da Vilarinha, Porto

Novembro 2006 – Estaleiro Teatral, Aveiro

 Encenação: João Luiz

Texto: Artur Costa

Cenografia: João Calvário

Figurinos: Alexandra Vaz

Música: Pedro Junqueira Maia

Violoncelo: Sofia Novo

Desenho de luz: Vítor Correia

Interpretação: Anabela Nóbrega | Emílio Gomes | Ivo Alexandre

José Pedro Ferraz | Rui Spranger

Operação de luz e som: Duarte Guedes/Nelson Cardos

Construção do cenário: Rui Azevedo

Desenho gráfico: Cristina Fernandes

Costureira: Maria Augusta Belinho

Comunicação: Ivo Prata

Marketing: Tiago Castro

Montagem: Pé de Vento – Efémero-CTA

Divulgação: Cristina Moura Fonseca | Pedro Ferreira

Produção: Susanne Rösler | Eduarda Almeida

 

***

História de Um Segredo

estreia absoluta

Junho 2006 – Pátio da Biblioteca Municipal Almeida Garrett, Porto

 Dezembro 2006 | Janeiro 2007 Galeria do Palácio, Porto

Encenação: João Luiz

Texto: Álvaro Magalhães

Cenografia: João Calvário | Cristina Lucas

Figurino: Susanne Rösler

Música: Tilike Coelho

Interpretação: Anabela Nóbrega

Operação de luz e som: Duarte Guedes

Desenho do cartaz: Agostinho Santos

Construção do cenário: Rui Azevedo

Cartaz e programa: Susanne Rösler

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

  

***

O Brincador

reposição

Maio 2006 Teatro da Vilarinha, Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: Álvaro Magalhães

Cenografia: João Calvário

Figurinos: Susanne Rösler

Música: Tilike Coelho

Movimento: Ruben Marks

Desenho de luz: Rui Damas

Painéis: Agostinho Santos

Interpretação: Anabela Nóbrega | Anabela Sousa | José Pedro Ferraz | Rui Spranger

Operação de luz e som: Duarte Guedes

Maquinaria de cena: Filipe Silva

Estruturas metálicas: Serralharia Senra

Montagem/Maquinista: Octávio Oliveira

Cartaz e programa: Edições ASA

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

A Asa e A Casa

repertório – fora de portas

Junho 2005 – Pátio da Biblioteca Municipal Almeida Garrett, Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: Teresa Rita Lopes

Cenografia: João Calvário

Figurinos: Susanne Rösler

Desenho de luz: Rui Damas

Interpretação: Sónia Correia | Viriato Morais

Músico: Pedro Ribeiro

Operação de luz: Duarte Guedes

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

  

***

O Brincador

estreia absoluta

Abril 2005 Teatro da Vilarinha, Porto

Dramaturgia e encenação: João Luiz

Texto: Álvaro Magalhães

Cenografia: João Calvário

Figurinos: Susanne Rösler

Música: Tilike Coelho

Movimento: Ruben Marks

Desenho de luz: Rui Damas

Painéis: Agostinho Santos

Interpretação: Anabela Nóbrega | José Pedro Ferraz | Rui Spranger | Sónia Correia

Operação de luz e som: Duarte Guedes

Montagem/Maquinista: Octávio Oliveira

Maquinaria de cena: Filipe Silva

Estruturas metálicas: Serralharia Senra

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

Cartaz e programa: Edições ASA

 

***

Todos os Rapazes são Gatos

nova versão

Fevereiro 2005 Teatro da Vilarinha, Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: Álvaro Magalhães

Cenografia: João Calvário

Figurinos: Susanne Rösler

Música: Tilike Coelho

Movimento: Ruben Marks

Desenho de luz: Rui Damas

Interpretação: Anabela Nóbrega | José Pedro Ferraz | Rui Spranger | Sónia Correia

Operação de luz e som: Duarte Guedes

Montagem: Octávio Oliveira | Jane Saks | Américo Castanheira

Estruturas metálicas: Serralharia Senra

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

Cartaz e programa: Edições ASA

 

***

O Físico Prodigioso

estreia

Co-produção com o Teatro Nacional S. João

Outubro 2004 – Teatro Carlos Alberto, Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: Jorge de Sena

Dramaturgia: Maria João Reynaud

Apoio literário: Jorge Fazenda Lourenço

Assistente de encenação: Susanne Rösler

Cenografia e figurinos: Rui Aguiar

Direcção de construção e adereços: João Calvário

Assistente de guarda-roupa: Jane Sacks

Composição musical: Paulo Vaz de Carvalho

Interpretação/actores: Ana Vargas, Anabela Nóbrega, Daniel Pinto, Jorge Alonso,

José Pedro Ferraz, Rui Spranger, Sandra Farias, Sónia Correia

Interpretação/canto: Sílvia Correia Mateus

Interpretação/músicos: Ana Paula Miranda (Harpa) e Jorge Salgado Correia (Flauta)

Canto/orientação: Margarida Magalhães

Desenho de luz: Rui Damas

Movimento: Ruben Marks

Operação de luz: Duarte Guedes

Assessoria de imprensa/Pé de Vento: Cristina Moura Fonseca

Montagem e operação do espectáculo: Equipa do TNSJ/Teca

 

***

A Asa e A Casa

reportório – fora de portas

Junho 2004 – Núcleo Rural do Parque da Cidade, Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: Teresa Rita Lopes

Cenografia: João Calvário

Figurinos: Susanne Rösler

Desenho de luz: Rui Damas

Movimento: Ruben Marks

Interpretação: Rui Spranger | Sónia Correia

Músico: Pedro Ribeiro

Operação de luz: Duarte Guedes

Montagem: Octávio Oliveira

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

Todos os Rapazes são Gatos

estreia absoluta

Abril 2004 – Teatro da Vilarinha, Porto

Encenação: João Luiz

Texto: Álvaro Magalhães

Cenografia: João Calvário

Figurinos: Susanne Rösler

Música: Tilike Coelho

Movimento: Ruben Marks

Desenho de luz: Rui Damas

Interpretação: Eva Fernandes | Jorge Alonso | José Pedro Ferraz | Sandra Farias

Operação de luz e som: Duarte Guedes

Montagem: Octávio Oliveira | Jane Saks | Américo Castanheira | Serralharia Senra

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

Cartaz e programa: Edições ASA

 

***

O Poço

reposição

Janeiro 2004 – Teatro da Vilarinha, Porto

 

Texto: Manuel António Pina

Encenação e dramaturgia: João Luiz

Cenografia: João Calvário

Figurinos: Susanne Rösler

Música: Ângela Lopes

Interpretação: Jorge Alonso, José Pedro Ferraz e Sandra Barbosa

Desenho de luz: Rui Damas

Operação de luz e som: Octávio Oliveira

Cartaz e programa: Susanne Rösler

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

A Asa e A Casa

estreia absoluta

Julho 2003 – Núcleo Rural do Parque da Cidade, Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: Teresa Rita Lopes

Cenografia: João Calvário

Figurinos: Susanne Rösler

Interpretação: Rui Spranger | Sónia Correia

Músico: Pedro Ribeiro

Desenho de luz: Rui Damas

Movimento: Ruben Marks

Operação de luz: Virgínia Esteves

Montagem: Octávio Oliveira

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

  

***

O Poço

estreia absoluta

Março 2003 – Teatro da Vilarinha, Porto

 

Encenação e dramaturgia: João Luiz

Texto: Manuel António Pina

Cenografia: João Calvário

Figurinos: Susanne Rösler

Desenho de luz: Rui Damas

Interpretação: Jorge Alonso, José Pedro Ferraz, Rosário Costa

Música: Ângela Lopes

Operação de luz e som: Virgínia Esteves

Construção do cenário: Artur Ruivo, Cristina Lucas

Cartaz e programa: Susanne Rösler

Assessoria de imprensa: Cristina Moura Fonseca

 

***

A Noite

nova versão

Janeiro 2003 Teatro da Vilarinha, Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: Manuel António Pina

Cenografia: João Calvário

Figurinos: Susanne Rösler

Desenho de luz: Rui Damas

Interpretação: Inês Neiva, José Pedro Ferraz, Sandra Farias, Sónia Correia

Movimento: Ruben Marks

Ambiente sonoro: Fernando Rangel

Operação luz e som: Virgínia Esteves

Cartaz e programa: Susanne Rösler

Montagem: Octávio Oliveira

 

***

A Arca do Não É - 20 anos depois

estreia

Abril 2002 – Teatro da Vilarinha, Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: Manuel António Pina

Dramaturgia e texto do programa: Maria João Reynaud

Cenário: Rosa Ramos

Figurinos: Susanne Rösler, Rosa Ramos

Música: Tilike Coelho

Desenho de luz: Rui Damas

Interpretação: Anabela Sousa, Paulo Oliveira, José Pedro Ferraz

Operação de luz e som: Octávio Oliveira

Montagem: João Fontes, Marcos Nunes

Carpintaria: Manuel Oliveira

Cartaz e programa: Maria Augusta Araújo

 

***

Trabalhos de Ulisses

estreia

Fevereiro 2002 Teatro da Vilarinha, Porto

 

Leitura encenada em sete línguas, a partir da “Odisseia” de Homero

Concepção e realização: João Luiz

Cenário e figurinos: Susanne Rösler

Interpretação: Sandra Farias (Português), Carla Portugal (Francês),

Cristina Loureiro (Grego), Esther Richards (Inglês), Kevin de Smet (Holandês),

Maria-Sisko Suvanto (Finlandês),  Massimo Bussone (Italiano)

Desenho de luz: João Fontes

Montagem: Marcos Nunes

Produção: Manuel Gama

Operação de luz e som: Octávio Oliveira

Coordenação: Dominique Lecloux, Clara Paulino

   

***

Mago Morgado e Miura

reposição

Janeiro 2002 – Teatro da Vilarinha, Porto

 

Encenação a dramaturgia: Paulo Oliveira

Texto: Miguel Torga, a partir de “Os Bichos”

Colaboração: Maria João Reynaud

Figurinos e adereços: Susanne Rösler

Música original: Tilike Coelho

Interpretação: Anabela Sousa, José Pedro Ferraz, Paulo Oliveira

Desenho de luz: Rui Damas

Colaboração: Ruben Marks

Ambiente sonoro: Fernando Rangel

Montagem: Octávio Oliveira

Operação de som: Sandra Farias

Operação de luz: Octávio Oliveira

 

***

Ecos, Elos, Horizonte e Memória

versão de palco

Outubro Extraordinário

Co-produção com Grupo de Música Contemporânea de Lisboa

2001 – Porto Capital da Cultura – Teatro da Vilarinha, Porto

 

Encenação: João Luiz

Compositora: Clotilde Rosa

Texto: Herberto Hélder

Dramaturgia: Maria João Reynaud

Estrutura cénica: Carlos Barreira

Figurinos: Susanne Rösler

Interpretação musical ao vivo: José Machado, Jorge Machado

Actores: Catarina Mamede, Rui Spranger

Músicos intervenientes na gravação: António Oliveira e Silva, Carlos Franco,

José Machado, Jorge Machado

Direcção musical: Carlos Franco

Movimento: Ruben Marks

Gravação e Estúdio: Fernando Rangel

Construção e montagem: Américo Castanheira

Operação de Luz e som: Octávio Oliveira

 

***

Mago Morgado e Miura

estreia

Abril 2001 Teatro da Vilarinha, Porto

 

Encenação a dramaturgia: Paulo Oliveira

Texto: Miguel Torga, a partir de “Os Bichos”

Colaboração: Maria João Reynaud

Figurinos e adereços: Susanne Rösler

Música original: Tilike Coelho

Interpretação: Anabela Sousa, José Pedro Ferraz, Paulo Oliveira

Desenho de luz: Rui Damas

Colaboração: Ruben Marks

Ambiente sonoro: Fernando Rangel

Montagem: Octávio Oliveira

Operação de som: Sandra Farias

Operação de luz: Octávio Oliveira

 

***

A Noite

estreia absoluta

Janeiro 2001 Teatro da Vilarinha, Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: Manuel António Pina

Cenografia: João Calvário

Figurinos: Susanne Rösler

Interpretação: Anabela Sousa, Paulo Oliveira, Rui Spanger, Sandra Farias

Desenho de luz: Rui Damas

Movimento: Ruben Marks

Ambiente sonoro: Fernando Rangel

Construção e montagem: Octávio Oliveira, Rui Pedro Rodrigues

Cartaz e programa: Susanne Rösler

Operação de luz e som: Octávio Oliveira

 

***

Enquanto a cidade dorme

reposição

Abril 2000 – Teatro da Vilarinha, Porto

 

Encenação e dramaturgia: João Luiz

Texto: Álvaro Magalhães

Cenografia: João Calvário

Figurinos: Susanne Rösler

Interpretação: Anabela Sousa, Catarina Mamede, Paulo Oliveira, Rui Spanger

Voz: Clemência Matos

Desenho de luz: Rui Damas

Desenho gráfico: João Calvário

Movimento: Ruben Marks

Ambiente sonoro: Fernando Rangel

Operação de luz e som: António Pedro Soares

Construção: Américo Castanheira

Costureira: Paula Pereira

Montagem: Rui Pedro Rodrigues

 

***

Rimance da Mal Maridada

nova versão

Março 2000 – Teatro da Vilarinha, Porto

  

Encenação e dramaturgia: João Luiz

Texto: Teresa Rita Lopes

Cenografia: Arminda Sousa Reis

Assistente de cenografia: Sara Barbosa

Figurinos: Susanne Rösler

Costureira: Paula Pereira

Interpretação: Anabela Sousa, Catarina Mamede e Paulo Oliveira

Música: Fernando Rangel, Carlos Rocha

Desenho de luz: Rui Damas

Movimento: Ruben Marks

Construção: Américo Castanheira

Montagem: Rui Pedro Rodrigues

Operação de luz e som: António Pedro Soares

 

***

Os Piratas

reposição

Janeiro – 2000 – Teatro da Vilarinha, Porto 

 

Encenação: João Luiz

Texto: Manuel António Pina

Cenografia: Arminda Sousa Reis

Figurinos: Susanne Rösler

Interpretação: Catarina Mamede, Clemência Matos e Rui Spranger

Desenho de luz: Davide da Costa | Rui Damas

Movimento: Ruben Marks

Ambiente sonoro: João Luiz

Gravação: Fernando Rangel

Construção: Joaquim Pereira

Montagem: Rui Pedro Rodrigues

Operação de luz e som: António Pedro Soares

 

***

Qual de Mim

versão de palco/português  

Novembro 1999 – Teatro da Vilarinha, Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: Eugénio de Castro

Montagem de textos e dramaturgia: Maria João Reynaud

Cenografia: João Calvário

Figurinos: Susanne Rösler | Rui Aguiar

Interpretação: Paulo Oliveira

Órgão: Maria de Lourdes Alves

Voz: Clemência Matos

Desenho de luz: Rui Damas

Carro/licorne: Rui Aguiar

Movimento: Ruben Marks

Construção e montagem: Américo Castanheira | Rui Pedro Rodrigues

Maquinista: Rui Pedro Rodrigues

Operação de luz: Mário Almeida

Gravação: Fernando Rangel

 

***

O Papalagui

nova versão

Abril 1999 – Teatro da Vilarinha, Porto

 

Dramaturgia e encenação: João Luiz

Texto: Tuviavii (textos recolhidos por Eric Scheurman)

Cenografia: Rui Aguiar

Figurinos: Susanne Rösler

Interpretação: Paulo Oliveira

Ambiente sonoro: João Luiz

Desenho de luz: Rui Damas

Movimento: Ruben Marks

Construção e montagem: Américo Castanheira

Operação de luz e som: António Pedro Soares

  

***

Enquanto a cidade dorme

estreia absoluta

Fevereiro 1999 – Teatro da Vilarinha, Porto

 

Encenação e dramaturgia: João Luiz

Texto: Álvaro Magalhães

Cenografia: João Calvário

Figurinos: Susanne Rösler

Interpretação: Anabela Sousa, Catarina Mamede, Miguel Cabral, Rui Spanger

Voz: Clemência Matos

Ambiente sonoro: Fernando Rangel

Desenho de luz: Rui Damas

Movimento: Ruben Marks

Construção e montagem: Américo Castanheira

Assistente de montagem: Paulo Oliveira

Operação de luz e som: António Pedro Soares

 

***

Um Homem de Bem

reposição

Janeiro 1999 – itinerância

 

Encenação: João Luiz

Texto: Raul Brandão

Dramaturgia: Maria João Reynaud

Cenário: Rui Aguiar

Figurinos: Susanne Rösler

Música: Jorge Peixinho

Coreografia: Ruben Marks

Interpretação: Rui Sérgio

Dança: Susana Teles

Desenho de luzes: Vítor Correia

Direcção de montagem: Alfredo Santos e Vítor Correia

  

***

O Inquilino

estreia

Outubro 1998 – Teatro da Vilarinha, Porto

 

Encenação e dramaturgia: Manuel Gama

Texto: Henri-Frédéric Blanc

Cenografia e adereços: Cristina Lucas

Figurinos: Susanne Rösler

Banda sonora e vídeo: José F. Almeida

Interpretação: Clemência Matos, Paulo Oliveira e Susana Barbosa

Desenho de luz: Rui Damas

Assistente de adereços: Guilherme Monteiro

Construção e montagem: Albino Silva, Américo Castanheira, Filipe Silva

Operação de luz: António Pedro Soares

Operação de som: Dino Bertini

  

***

Ecos, Elos, Horizonte e Memória

estreia absoluta

Agosto 1998EXPO’98, Lisboa

 

Encenação: João Luiz

Compositora: Clotilde Rosa

Texto: Herberto Helder

Dramaturgia: Maria João Reynaud

Estrutura cénica: Carlos Barreira

Figurinos: Susanne Rösler

Interpretação musical ao vivo: José Machado, Jorge Machado, Eduardo Raon

Actores: Catarina Mamede, Rui Spranger

Músicos intervenientes na gravação: António Oliveira e Silva, Carlos Franco,

José Machado, Jorge Machado

Direcção musical: Carlos Franco

Movimento: Ruben Marks

Gravação e Estúdio: Fernando Rangel

Construção e montagem: Américo Castanheira

Assistente de montagem: Hugo Barreira

Operação: Equipa técnica Expo’98

 

***

Os Piratas

reposição

1998 - Teatro da Vilarinha, Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: Manuel António Pina

Cenografia: Arminda Sousa Reis

Figurinos: Susanne Rösler

Interpretação: Catarina Mamede, Clemência Matos e Rui Spranger

Ambiente sonoro: João Luiz

Mistura e gravação sonora: Fernando Rangel

Desenho de luz: Davide da Costa

Movimento: Ruben Marks

Construção e montagem: Joaquim Pereira

Operação de luz e som: Davide da Costa

  

***

O Adamastor

estreia absoluta

Fevereiro 1998 – Teatro da Vilarinha, Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: Manuel António Pina

Dramaturgia: Maria João Reynaud

Cenografia: Arminda Sousa Reis

Figurinos: Susanne Rösler

Interpretação: Catarina Mamede, Clemência Matos, Manuel Gama,

Paulo Oliveira, Rui Spranger

Ambiente sonoro: Fernando Rangel

Desenho de luz: Rui Damas

Movimento: Ruben Marks

Assistente de cenografia: Cristina Lucas

Desenho de luz: Davide da Costa

Construção e montagem: Américo Castanheira

Operação de luz e som: Dino Bertini

  

***

Qual de Mim

versão bilingue

Intercâmbio internacional

 Dezembro 1997 Théâtre-Poème, Bruxelas

 

Encenação: João Luiz

Texto: Eugénio de Castro

Montagem de textos e dramaturgia: Maria João Reynaud

Cenografia: Rui Aguiar

Figurinos: Susanne Rösler

Interpretação: Rui Spanger

Voz: Clemência Matos

Ambiente sonoro: João Luiz

Desenho de luz: Jean-Paul Decninck

Construção: Américo Castanheira

 Montagem e operação: Equipa técnica do Théâtre-Poème

 

***

Rimance da Mal Maridada

estreia

Outubro 1997 – Teatro da Vilarinha, Porto

 

Encenação e dramaturgia: João Luiz

Texto: Teresa Rita Lopes

Cenografia: Arminda Sousa Reis

Figurinos: Susanne Rösler

Música: Carlos Rocha, Fernando Rangel

Interpretação: Catarina Mamede, Clemência Matos e Manuel Gama

Desenho de luz: Davide da Costa

Movimento: Ruben Marks

Assistente de cenografia: Sara Barbosa

Construção e montagem: Américo Castanheira

Operação de luz e som: Davide da Costa

 

***

Os Piratas

estreia absoluta

Abril 1997 – Teatro da Vilarinha, Porto

Encenação: João Luiz

Texto: Manuel António Pina

Cenografia: Arminda Sousa Reis

Figurinos: Susanne Rösler

Ambiente sonoro: João Luiz

Interpretação: Catarina Mamede, Clemência Matos e Rui Spranger

Mistura e gravação sonora: Fernando Rangel

Desenho de luz: Davide da Costa

Movimento: Ruben Marks

Construção e montagem: Joaquim Pereira

Operação de luz e som: Davide da Costa

  

***

O Segredo

nova versão

Março 1997 - Teatro da Vilarinha, Porto

 

Dramaturgia e encenação: João Luiz

Texto: Richard Demarcy

Tradução: Maria João Reynaud

Cenário e figurinos: Rui Aguiar

Ambiente sonoro e desenho de luz: João Luiz

Movimento: Ruben Marks

Interpretação: Manuel Gama

Montagem: Joaquim Pereira

Operação de luz e som: Davide Costa

 

***

O Papalagui

estreia absoluta

Abertura do Teatro da Vilarinha

 Outubro 1996

 

Dramaturgia e encenação: João Luiz

Texto: Tuviavii (textos recolhidos por Eric Scheurman)

Cenografia: Rui Aguiar

Figurinos: Susanne Rösler

Ambiente sonoro: João Luiz

Desenho de luz: Rui Damas

Movimento: Ruben Marks

Interpretação: David Costa

Construção e montagem: Joaquim Pereira

Operação de luz e som: Rui Damas

  

***

O Jovem Rei

estreia

Abertura do Teatro da Vilarinha

 Outubro 1996  

 

Encenação: João Luiz

Texto: Oscar Wilde

Tradução e adaptação: Michael Lloyd

Versão dramatúrgica: João Luiz e Maria João Reynaud

Cenografia: Rui Aguiar

Figurinos: Susanne Rösler

Interpretação: Clemência Matos, Jacinto Durães e Manuel Gama

Aderecista: Arminda de Sousa

Coordenação de ensaios: Manuel Gama

Desenho de luz: Rui Damas

Movimento: Ruben Marks

Construção e montagem: Joaquim Pereira

Operação de luz e som: Rui Damas

 

***

O Segredo

estreia

1995 - Auditório Vallis Longus, Valongo | TEARTO, Porto

 

Dramaturgia e encenação: João Luiz

Texto: Richard Demarcy

Tradução: Maria João Reynaud

Cenário e figurino: Rui Aguiar

Ambiente sonoro: João Luiz

Interpretação: Jorge Alonso – série de espectáculos em Valongo

                       Manuel Gama – série de representações no Porto

Montagem e operação: Alfredo Santos

 

***

Um Homem de Bem

nova versão

Co-produção Pé de Vento - Efémero, CTA

 1995 - Sala dos Arquivos da Alfândega, Porto | Conservatório de Música, Aveiro

 

Encenação: João Luiz

Texto: Raul Brandão

Dramaturgia: Maria João Reynaud

Espaço cénico: Rui Aguiar

Figurino: Susanne Rösler

Música: Jorge Peixinho

Coreografia: Ruben Marks

Interpretação: Rui Sérgio

Dança: Susana Teles

Desenho de luz: Vítor Correia

Direcção de montagem: Alfredo Santos e Vítor Correia

 

***

Alma Atlântica

estreia absoluta

1994 – Ateneu Comercial do Porto

 

Dramaturgia e encenação: João Luiz

A partir de textos de Zurara aos nossos dias

Concepção e selecção de textos: João Luiz e Rui Aguiar

Cenário e figurinos: Rui Aguiar

Ambiente sonoro: Nuno Vieira

Canto: Margarida Magalhães

Desenho de luzes: Victor Correia

Interpretação: Rui Sérgio, Ana Salgueiro e Catarina Portugal

Aderecista: Arminda de Sousa

Montagem: Alfredo Santos

Cartaz e programa: Rui Aguiar

Textos do programa: Maria João Reynaud

 

***

O Aniversário da Infanta

nova versão

1994 – TEARTO, Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: Oscar Wilde

Adaptação: Michael Lloyd

Tradução: Mário Cláudio

Versão dramatúrgica: Maria João Reynaud

Cenografia e figurinos: Rui Aguiar

Música: Pedro Abrunhosa

Movimento: Ruben Marks

Interpretação: Mónica Lara, Jaime Monsanto e Manuel Gama

Montagem: Alfredo Santos

Costureira: Amélia Varejão

 

***

Um Homem de Bem

estreia

1993 – Ateneu Comercial do Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: Raul Brandão

Dramaturgia: Maria João Reynaud

Espaço cénico: Rui Aguiar

Figurinos: Susanne Rösler

Música original: Jorge Peixinho

Coreografia: Ruben Marks

Interpretação: Rui Sérgio

Dança: Sónia Araújo

Desenho de luz: Vítor Correia

Direcção de montagem: Alfredo Santos e Vítor Correia

 

 ***

O Físico Prodigioso

estreia

Co-produção com o Théâtre-Poème 

1993 – Théâtre-Poème, Bruxelas

 

Dramaturgia e encenação: João Luiz

Texto: Jorge de Sena

Cenografia: Rui Aguiar

Música original: Paulo Vaz de Carvalho

Figurinos: Rui Aguiar e Sylvie Fouque

Interpretação: Françoise de Gottal, Mariel Deschamps, Joachim Defgnée e Eduardo Galhós

Canto: Margarida Magalhães

Carpintaria: Gastão Costa Marques

Montagem e operação: Equipa técnica do Théâtre-Poème

 

***

O Aniversário da Infanta

estreia

1991 – TEARTO, Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: Oscar Wilde

Tradução: Mário Cláudio

Cenografia e figurinos: Rui Aguiar

Organização musical: Pedro Abrunhosa

Movimento/Dança: Ruben Marks

Interpretação: Júlia Correia, Rui Sérgio e Teresa Chaves

Operação de luz e som: Ursula Zangger

Costureira: Amélia Varejão

Secretaria: Fátima Madureira

 

***

O Privilégio dos Caminhos

estreia absoluta

Co-produção com Théâtre-Poème

1989 – Théâtre-Poème, Bruxelas

 

Encenação: João Luiz

Texto: Fernando Pessoa

Adaptação cénica: Teresa Rita Lopes

Cenografia: Rui Aguiar

Música original: Cândido Lima

Canto (criação e voz): Margarida Magalhães

Interpretação: Maria Manuel Gandra, Monique Dorsel, Francisco Palma Dias,

Gérard Le Fur e Eric Parisis

Montagem e operação: Equipa técnica do Théâtre-Poème

  

***

Andando, andando…

estreia absoluta

1988 – Rua do Heroísmo, Porto

 Encenação: João Luiz

Texto: Teresa Rita Lopes

Dramaturgia: Pedro Barbosa e Maria João Reynaud

Espaço cénico: Rui Aguiar

Música original: Cândido Lima

Ambiente sonoro ao vivo: José Coco

Interpretação: Paula Seabra e Pedro Sant’Ovaia

Operação de luz e som: Ursula Zangger

Costureira: Rosa Santos

Gravação: Fernando Rangel

Montagem: Joaquim Pereira

Secretaria: Cristina Henriques

 

***

Ditos & Feitos ou Pedro das Malas-Artes

estreia absoluta

1987 – Cineteatro Rivoli, Porto

 

Encenação: João Luiz

Dramaturgia: João Manuel Fernandes, a partir de textos de vários autores

Espaço cénico: Rui Aguiar

Música original: Cândido Lima

Interpretação: Jorge Vasques e Paula Seabra

Operação de luz: Ursula Zangger

Som e montagem: Fernando Barreiro

Execução musical: Cândido Lima

Gravação musical: Fernando Rangel

Planificação do cenário: Luís Andrade Ferreira

Execução do cenário: Serralharia de Ernesto Vieira da Silva

 

***

Na Ilha do Tempo

estreia absoluta

1986 Rua das Virtudes, Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: Álvaro Magalhães

Dramaturgia: Maria João Reynaud

Cenografia e figurinos: Rui Aguiar

Musica: Cândido Lima

Interpretação: Arlete de Sousa e Jorge Vasques

Operação de luz e som: Ursula Zangger

Execução e montagem: Equipa do Pé de Vento

 

***

Entregues à Bicharada

estreia absoluta

1986 – Rua das Virtudes, Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: Manuel António Pina

Dramaturgia: Maria João Reynaud

Cenografia e figurinos: Rui Aguiar

Música: Cândido Lima

Interpretação: Arlete de Sousa e Jorge Vasques

Operação de luz e som: Ursula Zangger

Execução e montagem: Alfredo Santos

 

***

Os Mitos no Paraíso

espectáculo de rua – estreia

1985 Vários Jardins Públicos, Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: Manuel António Pina

Dramaturgia: Maria João Reynaud

Cenografia: Rui Aguiar

Figurinos: Rosa Ramos

Organização e difusão musical: Ursula Zangger

Interpretação: Arlete de Sousa, Jorge Vasques e Joaquim Pereira

Montagem: Alfredo Santos

Secretaria: Fausta Abreu

 

***

A Guerra do Tabuleiro de Xadrez

estreia absoluta

1985 Rua das Virtudes, Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: Manuel António Pina

Cenário e figurinos: Rui Aguiar

Interpretação: Armindo da Silva, Leonor Couto e Pedro Nunes

Ambiente musical: António Salvador

Máscaras: Paula Alexandrino

Costureira: Rosa Santos

Operação de luz e som: Ursula Zangger

Carpintaria: Manuel Oliveira

Secretaria: Fausta Abreu

 

***

A Serra e o Mar

estreia absoluta

1985 Rua das Virtudes, Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: contos de autores portugueses

Dramaturgia: João Luiz

Escolha e montagem de textos: João Luiz e Arlete de Sousa

Organização musical: Ursula Zangger

Interpretação: Arlete de Sousa

Adereços: Amélia Varejão

Operação de luz e som: Ursula Zangger

Secretaria: Fátima Madureira

 

***

O Amigo Dedicado

estreia

1984 – Rua das Virtudes, Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: Oscar Wilde

Tradução e adaptação: Michael Lloyd

Dramaturgia: Maria João Reynaud

Cenografia: Rui Pimentel

Figurinos: Maria Augusta Araújo

Musica original: Pedro Fresch

Interpretação: Cristina Costa, Jorge Mota 

Interpretação musical ao vivo: Pedro Ribeiro

Carpintaria: Manuel Oliveira

Secretaria: Fátima Madureira

 

***

A Arca do NÃO É

nova versão

1983 - Rua das Virtudes, Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: Manuel António Pina

Dramaturgia e texto do programa: Maria João Reynaud

Cenário e figurinos: Rosa Ramos

Musica original: Pedro Fresch

Interpretação: António Fonseca, Cristina Costa e Jorge Mota

Operação de luz e som: Ursula Zangger

Carpintaria: Manuel Oliveira

Estúdio de gravação: Fernando Rangel

Cartaz e programa: Maria Augusta Araújo

Secretaria: Fátima Madureira

 

***

História com Reis Rainhas Bobos Bombeiros e Galinhas

estreia absoluta

Janeiro 1983 – Rua das Virtudes, Porto

Encenação: João Luiz

Texto: Manuel António Pina

Cenários e figurinos: Maria Augusta Araújo

Música original: Jorge Paupério

Interpretação: António Moreno, Jorge Paupério e Paula Seabra

Técnico de luz e som: Alfredo Ireneu

Cartaz e programa: Maria Augusta Araújo

Texto do programa: Maria João Reynaud

Carpintaria: Manuel Oliveira

Costureira: Maria do Céu Ferreira

Secretaria: Fátima Madureira

 

***

O Dia das Mentiras

estreia absoluta

Julho 1982 – Rua das Virtudes, Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: Manuel António Pina

Dramaturgia: Maria João Reynaud

Espaço cénico e figurinos: Maria Augusta Araújo

Interpretação: António Moreno, Jorge Paupério e Paula Seabra

Cartaz e programa: Maria Augusta Araújo

Técnico de luz e som: Alfredo Ireneu

Secretaria: Fátima Madureira

 

***

A Arca do NÃO É

estreia absoluta

1981 - Rua das Virtudes, Porto

Encenação: João Luiz

Texto: Manuel António Pina

Colaboração na dramaturgia: Maria João Reynaud

Cenário: Rosa Ramos

Música original: Jorge Paupério

Interpretação: António Moreno, Jorge Paupério e Paula Seabra

Técnico de luz e som: Miguel Diaz

Carpintaria: Manuel Oliveira

Guarda-roupa: cedido por TEP

Colaboração na gravação: António Figueiredo, Mário Araújo, Amélia e Isabel Paupério

Texto do programa: Maria João Reynaud

Estúdio de gravação: Fernando Rangel

Secretaria: Fátima Madureira

 

***

Quem Escondeu o Sol e a Lua

estreia

Janeiro 1981 – Rua das Virtudes, Porto

Encenação: António Fonseca

Texto: Carlos José Reys

Tradução e adaptação: Maria João Reynaud

Cenários e figurinos: Rosa Ramos e José Maria Robalo

Interpretação: António Fonseca, Isabel Roxo, Jorge Mota, Jorge Paupério e Paula Seabra

Música original: Jorge Paupério

Texto e música das canções: Maria João Reynaud

Estúdio de gravação: Fernando Rangel

Direcção técnica: João Luiz

 

***

O Homem do Saco

estreia absoluta

Junho 1980 Rua das Virtudes, Porto

 

Encenação: João Luiz

Texto: Manuel António Pina

Cenários e figurinos: Rosa Ramos

Música original e interpretação: Jorge Paupério

Interpretação: António Fonseca, Isabel Roxo, Jorge Mota e Jorge Paupério

Arranjo musical: António Figueiredo

Colaboração na gravação de Rui Esteves, Filipe Coelho, Fernando e Armindo

 

***

TRILOGIA DO VENTOLÃO

Penso coisas tão profundas e sinto-me tão mal

que penso se não serei um (grande) intelectual,

e penso coisas tão mal e sinto-me tão profundo

que penso se não serei o maior intelectual do mundo!

                                               Manuel António Pina

Homenagem aos Pés

estreia absoluta

  1979 - Cooperativa Árvore, Porto

Realização: João Luiz

Texto: Manuel António Pina

Cenários e figurinos: Rosa Ramos

Interpretação: Adelaide Seabra, Artur Miranda, João Luiz, Jorge Paupério e Óscar Branco

Música original: Jorge Paupério

Colaboração: Victor Valente e Josém

Participação na gravação dos músicos António Figueiredo e Rui Esteves;

e no canto de Amélia e Isabel Paupério, Paula Seabra e Maria João Reynaud

 

Trabalhadas e Trapalhadas

estreia absoluta

   1979 - Cooperativa Árvore. Porto

 Realização: João Luiz

Texto: Manuel António Pina

Interpretação: Artur Miranda, Carlos Almeida e João Luiz

Telas pintadas: Rosa Ramos e Miguel Carreira

Música original: Jorge Paupério

 

Apresentação pública da companhia de teatro

Ventolão – O Maior Intelectual do Mundo

estreia absoluta

Junho 1978 - Cooperativa Árvore

 Realização: João Luiz

Texto: Manuel António Pina

Ventolão e pensamentos: Virgínio Moutinho

Vozes e manipulação: Artur Miranda, Carlos Almeida e João Luiz

Música original: Maria João Reynaud

Execução musical ao vivo: José Martins

 

 

 

   voltar ao topo

 

 

 

Em Cena

Programação
Notícias
A Companhia
A Equipa
Fotografias
Teatro da Vilarinha
Historial
Bilheteira | Loja

Contactos

Links